Published: August 31, 2025
A brief summary.
Please feel free to skip.
【Satou】
The protagonist. Real name, Ichiro Suzuki. 29 years old. He worked as a programmer at an outsourced game company.
He does not wear glasses. A rather inconspicuous man often called Sato.
Satou’s apparent age is 15.
A little citizen chicken who hardly seems worthy of grand titles like "hero" or "god slayer."
He obtained transcendent power, but uses it mainly for otherworldly sightseeing—a man lacking a bit of ambition.
Additional info:
He apparently looks like a thin-haired shota (he barely grew a beard in college).
Height is 158 cm (he grew taller in college, so before transfer he was 172 cm).
【Junior】
Suzuki’s junior. Programmer of the smartphone MMO-RPG FFW (freedom fantasy world).
Has gone missing.
【Mr. Metabo】
Suzuki’s colleague. Producer and planner for the PC browser game WW (war world).
Probably won’t appear again.
【Knight Thorn】
The first person from another world Satou met in the otherworld.
A kind middle-aged man. Highly capable of ignoring things.
A retainer of Count Seryu’s family. A noble.
【King Ancestor Yamato】
The great magician who founded the Shiga kingdom. Magic items were abundant in his time.
Creator of the Yamato Stone that displays the status of whatever it touches.
An otherworld summoner. Is he Mr. Yamato or Mr. Shiga?
【Hero of the Saga Empire】
Appears only by name. Said to be in the Saga Empire. Whether summoned from another world is unknown.
The first hero of the Saga Empire was an otherworld summoner who founded the empire. Is he Mr. Saga?
【Martha】
14 years old. The poster girl at the slightly upscale gate-front inn in Seryu City. Cheerful and fearless.
She actively lured Satou in. Puffy is justice!
【Martha’s Mother】
30 years old. A plump beauty, who Satou thought would be perfect if only 20 kg lighter.
Skilled in arithmetic and cooking.
【People of the Eastern Market Stalls】
Relatively well-off people. They sell light meals and sweets with a Japanese flavor.
The reason why cutting boards are not sold is...
【Arisa】
A slave. 11 years old. Level 10. A classic Northern European-style little girl with soft, loose pale purple hair.
Titles: "Witch of the Fallen Kingdom," "Mad Princess."
Skills: Unknown.
Scheduled to reappear.
【Black-Haired Beauty】
A slave. Around 15 years old. A delicate, long-straight black-haired beauty. She rode in the same slave carriage as Arisa.
Scheduled to reappear.
【Old Couple Running the Clothing Shop】
A long-established clothing store located on Central Street. Expensive but high quality.
Actual sewing is outsourced to visiting craftsmen.
Their son operates the Porelle Clothing Shop on Tepta Street, specializing in ready-made clothes.
【Bathing Beauty】
A blonde beauty in her late twenties. Estimated D cup. Mature and sexy.
Scheduled to reappear.
【Nadi】
20 years old. Jack-of-all-trades. Not beautiful, but with cute gestures.
Highly knowledgeable. A talented woman who graduated from the Royal Capital’s academy.
Likes sweets.
【Demon King】
Appears on a 66-year cycle. Each time, a hero summoning occurs in the Saga Empire.
【Demon】
Demon tribe, level 62, skills: "Lightning Magic: Demon," "Wind Magic: Demon," "Dark Magic: Demon," "Martial Arts," "Flight."
Features ram’s horns, glowing red-black eyes, shiny jet-black skin, four arms, bat wings, and a two-pronged tail with venomous stingers. It fights mainly with poisonous claws and tail.
Satou categorized it as mainly a skill type.
It perished in the end with a self-destruct technique using its heart, taking many knights and magicians with it.
【Coachman of the Carriage】
During the demon incident, he sent Nadi-san to the "jack-of-all-trades" for just one gold coin.
【Territorial Army】
Brave. They continued to fight without breaking even in the face of the demon’s overwhelming strength.
They also fought and successfully repelled the black dragon 40 years ago. They are elites within the kingdom.
Levels range from 5 to 20 among knights and retainers, with the majority between 8 and 12.