Published: September 9, 2025
Here is a brief summary.
Feel free to skip reading.
Corrections made on 2016/4/3.
Additional notes added on 9/22.
---
Journey to Puta Town
[The Bandits]
They had a foolproof tactic of stopping the carriage using fallen trees and sniping from the cliff with bows.
Satou eliminated them with his "Remote Stun Bullet" before anyone else noticed.
[The Farmers]
Several houses and people were burned by a crazed noble using fire magic.
Because of this, they apparently tried to keep Satou and his group at bay with homemade weapons when they passed by.
---
Puta Town
[Baronet Poton]
He serves as the guardian of Puta Town.
Belongs to a lesser branch of Marquis Lloyd’s family.
[Baronet Poton’s Son]
Member of the Wings of Freedom. Apparently committed suicide by poison.
He had been sheltered at the hunting lodge outside the capital city belonging to the Count Bobino family.
[Doto Dazares]
Marquis of Makiwa Kingdom. Fire magic user. Level 20.
Apparently holds a grudge against the tiger tribe.
His erratic behavior made the gatekeepers describe him as a "crazy noble from another country."
He was staying at Baronet Poton’s mansion but was attacked by monsters on the way to the capital and drowned along with his ship in the great river.
Charges: "Arson" and "Murder".
[Foolish Noble’s Subordinates]
Four subordinates of Marquis Dazares: low-ranking nobles and knights of Makiwa Kingdom.
They attacked Satou’s inn and were captured.
[Kon]
A one-armed boy apprentice Demon Hunter.
He had several failures in monster hunting.
Equipped with armor made by Satou.
[Kena]
Leader of the four-woman Demon Hunter party.
Hardworking. Uses a short spear. Name appeared in interlude.
Equipped with a chestplate made by Satou.
[Gadi]
Member of the four-woman Demon Hunter party.
Sharp-tongued. Name appeared in interlude.
Good at finding goblin traces. Can use a short bow but not very skilled.
Equipped with a chestplate made by Satou.
[Pomi]
Member of the four-woman Demon Hunter party.
Sharp-tongued and quick to act. Expert with a short bow. Name appeared in interlude.
Equipped with a chestplate made by Satou.
[Bahana]
Member of the four-woman Demon Hunter party.
Sharp-tongued. Uses a short spear. Name appeared in interlude.
Equipped with a chestplate made by Satou.
[Gatekeeper A of Puta Town]
Sharp-tongued but kind. Loyal to duty.
[Gatekeeper B of Puta Town]
Polite in speech but ruthless in action.
[Maid Girl]
A girl serving at the lodging in front of Puta Town’s gate.
[Innkeeper]
Owner of the lodging in front of Puta Town’s gate.
Has thick arms covered with dense hair.
[Inn Guards]
Level 3–5.
Not very effective but reportedly kept night watch diligently.
[Hunter Man]
Looks like a mountain bandit leader.
Came to sell already butchered deer meat. Poor at business.
[Inn Cook]
According to Kon, the food is reputedly delicious.
Provides mayonnaise served as "white sauce."
[Children in the Vacant Lot]
Helped gather Ninigi Grass and received pocket money from Satou.
[Youth Looking for Apothecary]
Hyona’s younger brother. Laborer.
Well-tanned with developed muscles.
[Hyona]
22 years old.
A woman close to the beast tribe. Single mother with a son and daughter.
Sustained serious burns to face and shoulders from Dazares’ fire magic.
Healed by Satou’s magic potion.
[Severely Injured Beastmen]
Two rabbit tribe and one rat tribe. Their homes were burned down by Dazares’ fire magic.
More seriously injured than Hyona but healed by Satou’s magic potion.
[Tenement Beastmen]
Lived in a house burned down by Dazares’ fire magic.
Were wary of Satou when he arrived at the tenement.
The next day, they brought several baskets of nuts and medicinal herbs collected from the forest as thanks to Satou’s inn.
[Rabbit Tribe Daughters]
Seriously injured rabbit tribe girls, aged 9 and 6.
Guided Satou to the fruit shop at the harbor.
[Harbor Children]
Enjoyed meals shared by Pochi and Tama.
[Harbor Fruit Seller]
Sold a large quantity of fruit to Satou.
Seeing the children happily eat the fruit, the seller ended up giving away all the remaining fruit.
[Harbor Vegetable Seller]