Note From Developer: Iâm a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatâs why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: March 21, 2026
Chapter 222 updated at 22:00, nyaâ
Since I was very little, basically from the moment I became aware, I noticed someone speaking from inside me. The voice wasnât frightening or creepy; it simply had emotions like mine and conveyed them to me. Like another me, perhaps. So even if Father was too busy to pay attention, or I fought with Kirika, I wasnât lonely. After all, I had someone to talk to inside myself.
I tried telling Kirika and Father that someone seemed to be in their hearts too, but the conversations never quite matched up, and I eventually learned that other people didnât have that. After that realization, it began to feel disgusting and I tried to forget it. In fact, since Kirika flooded the labyrinth, I hadnât remembered it or heard the voice at all.
I still donât know what it was.
âWhy nowâŚ?â
A Wyvern attack, apparently from the main force, had badly damaged the airship. The shock woke me from rest, and I headed to the front of the ship to support those fighting there in place of Akira, who had gone aft.
Or at least I was supposed to.
âIâŚgu, ka, hoshiâŚâ
The voice that had stopped being heard long ago suddenly started again. It was faint, unfocused, echoing in my head like it was barely there. Along with it came a headache and ringing in my ears.
âWhat the hell? What do you want now? You didnât say a thing when I was at my lowestâŚâ
My sense of balance finally went wrong. I pressed my hands to my ears and crouched on the stairs up to the deck.
âHey! Whatâs wrong!!â
I felt someoneâs hand rubbing my backâprobably Noahâsâbut I didnât have the capacity to respond, and the voice in my head drowned out whatever Noah was saying.
âAa, shika, nai⌠kaware!â
The last word came unusually clear. Then, with a switch-flipping sensation, I lost control of my body.
It was somewhat like when Mahiroâs body was being manipulated by the magic âphysical puppetâ in the Brute Labyrinth. I tried to stop my arms with all my strength, but my body didnât move a muscle. Panic and fear made me want to scream; if this continued, I might harm Akira and my friends like before. Unlike with Mahiro, even my mouth was not under my control, so I couldnât warn Noah.
â...Are you... alright?â
Noah spoke to my body, which rose without Ameliaâs will. This time I could hear the words.
Suddenly I realized the tormenting voice had completely stopped. The headache and ringing ended too.
âYouâre Noah, immortality Noah, right? Because of you I had to debate for two hundred years whether to classify immortality as forbidden. Wanting children so badlyâI still canât understand humans who go that far.â
The voice coming from my mouth was lower than Ameliaâs usual voice. Even though it was the same body speaking, the difference was jarring.
ââŚYouâre not Amelia, are you? Who are you?â
The presence using Ameliaâs body didnât answer directly. It looked over the foredeck and aft deck of the ship as if seeing through them, then sighed deeply.
âYou people are still fighting each other, as always. Thousands of years of effort, truly admirable.â
Noahâs eyes widened at those words.
âNo wayâThe One and Only God Aitel!? I thought Aitel never left Human territory!â
The name Aitel surprised Amelia too.
Among the four races, the Elf race venerates and worships Aitel the most. The royal High Elves like Amelia manage the Sacred Tree, considered the divine embodiment of Aitel, and conduct ceremonies around it. Recently Kirika performed sword dances, and Amelia, as royalty, had danced or shot arrows before the Sacred Tree on several occasions.
Rumor had it Aitel never left the Cantinen Continentâs Yamato Country and hardly ever communicated directly with other races. In the Beastmen territory, which barely had any contact, some people allegedly didnât even know Aitel was a god.
Aitel using my body? That would mean the voice I once heard was Aitelâs. Before I could fully grasp that, the conversation with Noah continued.