Note From Developer: Iām a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatās why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: March 21, 2026
We wanted to push deeper into the forest, but our progress was more difficult than we'd expected.
We were being forced to fight because of the appearance of demonic beasts.
āIt's heading over there, Nanase!!ā
āRoger!! Just drop to the ground for now! ā āwind bladeā!ā
At Asahina-kun's shout, Nanase-kun cast his spell.
Although wind mages are taught that ultra-basic spell first, Nanase-kunās wind blade struck with power comparable to an intermediate spell.
If you looked closely you could see the surrounding wind gathering toward him.
If this werenāt in the middle of combat, I would want to ask immediately how he managed to get that much power out of it.
The airborne demonic beast sank toward the ground.
Seizing the opportunity, Asahina-kun and Satou-kun raised their weapons.
To answer why we were fighting now means going back about five minutes.
After fleeing the tree demonic beast ā a Treant ā we regrouped and walked through the pathless parts of the forest, taking care to avoid encountering any demonic beasts.
āBy the way, what was that orb they gave us in the labyrinth, anyway?ā
Waki-kun muttered as he walked behind the cat heād trained.
If I remember correctly, the investigation report from the Cantinen Labyrinth ā where a minotaur appeared despite the low level ā said the monster-repelling orb used by Satou-kun actually drew the demonic beasts in.
Iād meant to ask him about it properly later, but after that Commander saran died and everything became muddled.
The hero who actually defeated the minotaur, Akira-kun, left the castle during that commotion, and in hindsight that was probably part of the kingsā scheme.
āI donāt know. The last thing I used then was the one given to me by that princess. I used it so we wouldnāt have to fight monsters while coordinating with the other teams⦠No, I think the color of mine was differentā¦ā
I widened my eyes at Satou-kunās trailing remark.
Smoke bombs that either call or repel demonic beasts are sold normally at the Adventurer Guild, and their effects vary by the color of the orb.
Iād planned to teach the heroes that in time, but it seems the kings got to it first.
āDo you remember what color it was??ā
āI- I think it was red.ā
Satou-kun answered, looking a little up into the sky, and I felt a mix of āof courseā and disappointment at the royal family heād been guarding.
āFrom the fact that other orbs were different colors, you might have inferred this, but the red orb calls strong demonic beasts. Itās usually used so you can level up even in low layers, but I think the one Satou-kun had didnāt repel monsters ā it called them instead. We knights failed to check belongings properly. I apologize.ā
He bowed his head, and Satou-kun and the others hurriedly told him to lift it back up.
I wish theyād share some of that humility with the kings.
They werenāt the type to use people like disposable tools in the past.
Thatās why our knights order were the kingās guardians.
We were never meant to guard people from the king.
āStill, why target Satou and the others, I wonder?ā
āWho knows. Maybe they decided they didn't need heroes anymore?ā
I tilted my head at Nanase-kunās words.
Before the hero summoning, the kings seemed unusually fixated on calling heroes.
It started after the queen consort died ā the king began to obsess over investigations, as if something had possessed him.
Yes, everything warped after the queen consort passed.
It feels like so long ago, but His Majesty used to be a kind-hearted king who cared about us knights.
āā¦Well then, anyway, letās move. Letās hope we donāt run into any more demonic beasts.ā
āMr. Zeal, we call that a āflagā you know.ā
Nanase-kun said with an exasperated look, ignoring my attempt to avoid the topic.
I was profoundly relieved Akira-kun wasnāt here.
If he had been, he wouldnāt have missed even my slight hesitation.
We started walking again, but suddenly the area above us darkened and everyone put hands on their weapons, on alert.