Note From Developer: Iâm a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatâs why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: January 24, 2026
âăâăâ
âSophie, gooood morning~!â
A few days after the silver rabbits of the night sky and Ms. Selma returned to Tsutolairu, Caroline called out to Sophia, who was reading at the dormitory entrance.
âGood morning, Carole. Though itâs almost noon already,â Sophia greeted Caroline with a wry smile.
The time was just about to pass eleven oâclock.
âHaha, true. But since this is the first time weâre meeting today, I still feel âgood morningâ fits best!â
âThat might be true.â
âAh, then, why donât we guess whether Sister Ru will say âgood morningâ or âhelloâ?â
The silver rabbits of the night sky, who had been working hard on the Great Labyrinthâs conquest day after day, were taking a rest day today. Sophia and the others had promised to go out into town together.
âEh. Well, sure. I think sheâll say âhelloâ, though.â
âI think sheâll say âgood morningâ!â
As Sophia and Caroline exchanged a few casual words, Luna arrived.
âGood morning, both of you. Sorry for being late.â
âGood morning, Sister Ru! So itâs âgood morningâ after all!â
âGood morning, Sister Ru. âŠEven at this hour, âgood morningâ is still the usual greeting.â
â...?â
Luna tilted her head at the twoâs comments after exchanging greetings.
âWe were guessing whether Sister Ru would say âgood morningâ or âhelloâ. I guessed âgood morningâ, and Sophie guessed âhelloâ.â
âI see, that makes sense. At this hour, either one would be possible.â
âYeah, yeah! Now that everyoneâs here, letâs go out! Today, weâre going to do some eating around town!â
âAh, um, Iâm sorry to keep you waiting, butâŠâ
Just as Caroline started to walk toward the exit, Luna stopped her with an apologetic expression.
âI have an urgent matter to attend to. I came here just to apologize in person.â
âOh, I see. Thatâs alright! Donât worry about me, you should prioritize that!â
âIf itâs urgent, then it canât be helped. If thereâs anything we can help with, just say!â
âThank you. Itâs something I can handle on my own, so please enjoy your day off.â
âGot it! Letâs hang out again soon!â
âYes. I will definitely make it up to you.â
Seeing the two who didnât seem particularly upset, Luna quietly breathed a sigh of relief.
Then, she hurriedly left the dormitory.
âLooks like itâs a date for just the two of you today!â
After seeing Luna off, Caroline spoke to Sophia.
âHaha, is it still called a date if itâs two girls?â
âThatâs all about the mood, the mood!â
Sophia and Caroline chatted happily as they headed into town.
âăâăâ
â Northwest outskirts of Tsutolairu District: Near the First Dungeon â
âSelma, Iâve finished checking the Third Dungeon. No signs of a flood.â
As Selma and Rain were inspecting the dungeon for signs of the demonic beast flood, a telepathic message came in from Katina of the red copper twilight, who was checking another dungeon.
Since returning to Tsutolairu recently, Selma, along with members of the first squad and the red copper twilight seekers Katina and Huey, had been investigating the dungeons around Tsutolairu.
At the start of this year, Princess Lucilla requested two tasks from the s-rank parties of Tsutolairu: the silver rabbits of the night sky and the red copper twilight.
The tasks were to conquer designated dungeons within the kingdom and to defend Tsutolairu.
The dungeon conquest was assigned to Orun, Fuuka, and Haruto, while the defense was divided among the remaining members.
As part of the defense, they regularly checked the five dungeons surrounding Tsutolairu for signs of a flood.
The empire, their war opponent, was believed to have established technology to artificially cause a flood.
Since Tsutolairu is the kingdomâs second most important stronghold after the Royal Capital, the empire might attempt to sabotage it by flooding the nearby dungeons.
âUnderstood. Thanks for the report.â
Selma responded to Katinaâs message.