Note From Developer: Iâm a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatâs why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: January 22, 2026
The day after Luna joined the silver rabbits of the night sky, the five of usâme, the three members of the tenth squad, and Lunaâarrived at the thirtieth floor of the Great Southern Labyrinth.
ââLog! Now!!â
âGot it!â
A gigantic demonic beast resembling a huge boar charged straight at Carole.
Seeing this, Sophie immediately gave orders to Log.
ââEarth wall (rock wall)â!!â
Both of them activated magic, causing two walls to materialize between Carole and the boar.
The boarâs charge was powerful, leveraging its massive body to break through the first wall, but its momentum was halted, and it was stopped by the second wall.
The boar came to a halt.
ââHaah!â
Carole had already moved before the boar was stopped by the wall and rapidly slashed at its legs using daggers held in both hands.
(Alright, theyâre handling it smoothly without any trouble.)
I muttered to myself as I watched the three fight.
We were currently in the boss area of the thirtieth floor of the Great Southern Labyrinth.
The boar Sophie and the others were fighting was the floor boss of the thirtieth floor.
âCarole is fast but moves with precision. And Log and Sophieâjust mastering parallel construction is impressive enough, but to also utilize activation waiting is remarkable. As expected of Mr. Orunâs disciples,â Luna murmured beside me as she observed the three fighting.
Magic is only activated when mana is flowed into the constructed technique.
In other words, magic can be activated at any chosen moment.
The period between completing technique construction and flowing mana is called activation waiting.
Anyone can do activation waiting, but it is mostly utilized by those who have mastered parallel construction.
Without parallel construction, one can only maintain a completed technique and cannot construct a new one or activate magic in the meantime.
Therefore, mastering parallel construction is essential to make good use of activation waiting.
However, activation waiting puts as much or even more strain on the brain as technique construction itself, so it canât be used indiscriminately.
The most cost-effective approach is to flow mana immediately after completing technique construction, so activation waiting isnât used all that often.
Even so, itâs undoubtedly a useful skill, and those who can quickly choose to activate waiting depending on the enemy or situation are excellent judges.
In Sophieâs case, she had decided beforehand to use activation waiting.
So it wasnât a snap decision, but even so, being able to make that choice was good enough given the current circumstances.
âMy power is minuscule. Itâs all thanks to their efforts,â I said.
âHehe, is that so? âŠIf only their heartsâif only they could change their mindset, the day they become the representative explorer party of Tsutolairu wonât be far off,â Luna replied.
As I thought, Luna had seen through it.
What the tenth squad currently lacked critically (âŠâŠâŠâŠ).
But thatâs something only they can realize for themselves.
My words alone wouldnât reach them.
ââŠYeah. The sooner the better, and since it hasnât been long since their big defeat, now is probably the best timing,â I said.
âA big defeat?â
âCome to think of it, this information was withheld. Actually, about a month ago, they fought against Amuntzarse.â
âAgainst Amuntzarse!? Why would rookies do thatâŠ? And pardon me, but how did they survive?â
Luna looked genuinely shocked.
No wonderâthe organization was nothing but a threat to advanced explorers.
They hadnât appeared in the Great Southern Labyrinth for the past decade but had recently begun showing up again.
I hope the Seekerâs Guild eventually releases this information, but for some reason, the guild has kept it under wraps.
We had considered releasing it from the silver rabbits of the night sky, but due to the content and to avoid causing unnecessary chaos, we also kept it quiet.
We tried to spread it as a rumor, but so far, it hasnât spread widely.