Note From Developer: Iâm a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatâs why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: July 31, 2025
The four of them surrounded me as I sat on the edge of the bed.
A little while ago, I would have shrunk back and not even dared to lift my head. But this time, I straightened my back, summarized Anastasiaâs main points, and spoke up.
They all wore frowns. After carefully choosing their words, they fell silent, so I took the initiative to speak.
âAfter listening to my sister, I understand. As Lord Cyrus and the others say⌠indeed, Father is a criminal.â
â...Yes.â
âThe charges are forging official documentsâhaving important papers signed without notification. In other words, neglecting his duties as a lord. Also mismanagement of the territory and the people, failure in welfare. Overall, dereliction of duty as a lordâin plain termsâthatâs tax theft, isnât it?â
Lady Ryuu-Ryuu chuckled softly. It wasnât mockery but more like a laugh born of sheer exasperation.
âAs expected. I was worried you might still say it was abuse against your own sisters even here.â
âEven that is unforgivable, no matter the reason,â Mio objected. I nodded in agreement.
âYes, thatâs right. Until coming to this castle, I believed that all Fatherâs insults and coldness were my fault. That it was because I was ugly, not lovableâI was convinced of that.â
âThatâs a lie. The baron took away his daughterâs âvalue as a womanâ to make her study and work. He only did that because he saw she had exceptional potential. Thatâs why he insulted her as useless and incompetentâto prevent her from wanting to leave.â
Lady Ryuu-Ryuu bit her nails.
âThatâs worse than just hating and bullying. What did he think children were...!â
â...I thought I was useless, so I was only âhelpingâ with some of the housework and Fatherâs tasks. I believed Father was a respectable lord, and I was just taking care of himâŚâ
Wolfgang, hesitantly, placed a thick stack of papers before me.
âWe investigated the current account of the Shadelan Territory over the past twenty years. Fourteen years ago, when Lady Sasha was still alive, it was in the black. Right after, it slipped into the red. This was likely because after the war, with the kingdomâs scientific progress, secondary and tertiary industries flourished, causing the prices of primary products like wheat and beef to plummet.â
âWell, that canât be helped. All rural areas are struggling, and many nobles are in chaos.â
âHowever, Gregor Chadelan only responded by doubling taxes. Naturally, the result was the opposite: mass abandonment of farms, population decline, and worsening deficits. Although loans were taken from the country to recover, no effective countermeasures were madeâonly depletion.â
âBut from about six years ago, things gradually improved.â
Mio continued from where Wolfgang left off, flipping through the papers.
âBy inviting immigrants from foreign countries, the labor force and taxpayers increased. At the same time, through diplomatic exchanges with their home countries, they established trade routes to purchase raw materials cheaper than domestic products and sell at higher prices than the royal capital. Though not yet profitable, the debt is being repaid. The country is now taking a wait-and-see approach, acknowledging the territory is finally being managed properly.â
...Not sure how to respond, I timidly raised one hand.
âUm... thatâs probably because IâŚâ
âYes. We confirmed documents stored at the embassy. Though signed by Gregor Chadelan, all the handwriting was Lady Marieâs.â
âE-every single one?â
Anastasia let out a startled cry. I had suspected it, but hearing it confirmed made me inwardly surprised. I sighed deeply.
âIâm sorry. I didnât know that impersonating family members was a crime⌠I thought it was probably wrong, butâŚâ
âMarie is not at fault. She was forced to do that starting at age twelve. If not taught, she wouldnât know it was a crime, and even if she did, she had no choice.â
Lord Cyrus defended me. I turned to him directly.