Note From Developer: Iâm a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. Thatâs why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: February 1, 2026
Hello, everyone.
Itâs me, your beloved host. Just kidding, I got a bit cocky there. Iâm the one who received the title âhostâ from a noble guest.
When that person first called me that, I was like, âEek!â I just couldnât accept the fact that they called me thatâwith an honorific, no less. I couldnât understand why they spoke to me as an equal. Even though itâs my inn, I somehow felt completely out of place. It was awful.
But now, after doing my best as everyoneâs proud host and seeing off that noble guest,
âI feel so lonelyâŚ!!â
Iâm experiencing severe guest withdrawal. Itâs so lonely that sometimes I find myself collapsing onto the innâs floor.
âIâve never felt like this beforeâŚ!â
âIf you felt like that every time a guest left, youâd have to close down the inn.â
While lamenting with a glass of ale in hand, my friends in the same trade tried to comfort me. Well, was it really comfort?
Today, a small group of us who had some free time gathered for a drinking party. My last guest left this morning, so I have some time. Time to drum up some business.
âWell, those people were pretty intense, werenât they?â
âYeah, like going from the extraordinary back to the ordinary?â
âDid you feel any sense of relief?â
âFor a split second.â
It really was only a moment.
After that, this feeling hit meâthe indescribable urge.
âMaybe itâs because I got used to luxury.â
âThatâs it.â
I agreed with a straight face without realizing it.
âWhen you were walking outside with them, you didnât look that displeased, right?â
âYou had that superiority complex written all over you.â
âBut then you acted all pretentious in front of them.â
âDonât say that!!â
Iâm aware of it.
Because I could feel all the eyes focused on me. Yet, the guests seemed completely oblivious to it as they calmly walked on, even smiling at me.
âBut that smile! That smileâhow many people have to be great for you to get that smile? The fact that it was directed at me!â
âOverwhelming commoner vibes.â
âWell, I kind of get it.â
I slammed my ale glass on the table and yelled, getting agreement in return.
Of course. Noble guests are definitely from the royal family or aristocracy; I still canât believe theyâre adventurers. Though they seemed to be enjoying themselves.
That person often said, âIâm just an ordinary adventurer,â with a hint of pride. But why so proud? Isnât the point of pride somewhere else?
âYour reputation has also quietly grown.â
âAh, maybe. When I walk around, kids point and say stuff like, âOh, thatâs the princeâs friend.ââ
âThe prince?â
âThey call me that around my neighborhood.â
By the way, Iâve also been getting more attention from women.
Iâm incredibly happy about that. But thinking that those opportunities might decrease is tough.
âOur princes donât stand a chance.â
âYou mean the prince in the picture book is that guy, right?â
âHereâs your skewersâenjoy!â
âYay!â
Everyone reached out for more from the plates the bar staff left. We donât believe in âone per person,â so keeping extras is a must.
âPrince, huh.â
Someone muttered that happily.
Looking around to see who said it, I caught the eye of a bar staff member who smiled slyly. Whatâs with that guy?
âIf my brother hadnât stopped me, Iâd have talked to you too.â
He fanned his face with the tray that held the plates, answered orders from other tables crisply, and left.
Have I seen that guy here before?
âWhatâs up?â
âNothing.â
Well, whatever.
âSo, whatâs the real deal?â
âHuh?â
âCould it be that heâs actually some prince?â
âBy all means!â
As I bit into the skewer and looked up, even my not-so-sharp friends finally caught on.
Yes, it was clear as day that the noble guest, despite obviously being from the royal family, never once confirmed it.
âThe noble guest was so prince-like that my inner princess almost woke up a few times!â
âYou have a princess sleeping inside you?â