Note From Developer: I’m a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. That’s why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.

`

Maestro Marcial

Chapter 97: ¡Debe ser un accidente! 🚨

Published: February 4, 2025

— ¿Qué quieres hacer? No puedes pedirme que forje una arma del tesoro aquí mismo, ¿verdad? Este joven maestro tiene poco tiempo y no puedo perderlo hablando contigo, ¡así que aléjate!

Qin Chen frunció el ceño.

— ¿Qué está pasando? Ya he sido claro, pero Leng Mo sigue insistiendo, esto es ridículo.

— ¡Hmph! No es que yo, Leng Mo, no te dé cara, sino que ¿cómo puedes probar que lo que dices es cierto?

— ¿Probar?

Qin Chen se quedó sin palabras, ya había sido lo suficientemente claro, ¿cómo más podría probarlo? Un refinador debería saber que lo que dice es cierto.

Al ver la espada oxidada en su mano, Qin Chen de repente tuvo una idea.

— Haremos esto, tengo una propuesta.

Levantando la espada de hierro bordada, dijo: — Toma tu arma del tesoro y compite contra mi espada oxidada, veamos cuál de las armas es más resistente. Si tu arma del tesoro se rompe, entonces deja de insistir y aléjate, ¿qué te parece?

¡Silencio!

De pronto, el segundo piso, que estaba bullicioso, se volvió silencioso.

— ¿Es en serio?

— ¿No he oído mal, verdad?

— ¿Este chico quiere competir su espada oxidada contra una arma del tesoro de segundo grado forjada por el Maestro Leng Mo? ¿Quién se atreve a hacer tal cosa?

¡Qué locura!

Todos sabían que la espada oxidada en manos de Qin Chen la había ganado recientemente en una apuesta, estaba cubierta de óxido, casi no quedaba superficie lisa, y con el paso del tiempo había perdido su forma original.

Con una espada tan deteriorada, ni siquiera podría cortar una pieza de madera sin temor a que se rompiera, ¡y ahora quiere competir contra la arma del tesoro de segundo grado del Maestro Leng Mo!

¡¿Se ha vuelto loco Qin Chen?!

— ¿Qué dijiste?

Leng Mo, que estaba furioso, casi explotó en el instante en que escuchó las palabras de Qin Chen.

Competir su espada oxidada contra su arma del tesoro de segundo grado, ¡eso es demasiado humillante! Incluso si ganara, no tendría gloria alguna.

¿No sería eso una indicación de que su arma del tesoro solo merece ser comparada con una espada tan mala?

— ¿Qué pasa? ¿No entendiste? ¿No dijiste que no podía probarlo? ¡Simplemente compite con ambas armas del tesoro! Si tu arma del tesoro se rompe, eso solo indicará que su calidad es mediocre. Si mi espada oxidada se rompe, entonces podrás decir que estoy hablando tonterías, ¿no es así? ¿Es tan difícil de entender? ¿O es que no te atreves a competir?

Qin Chen miró a Leng Mo de reojo, como si dijera: "¿No te atreves a hacerlo?"

— ¡No me atrevo, qué tontería!

Sus ojos se abrieron de par en par, Leng Mo casi escupió sangre. ¿Acaso tenía algo de qué tener miedo?

— Bien, si insistes en competir, yo te cumpliré. ¡Entonces veré qué excusa tienes!

Tomando la Espada de Cristal de Hielo, Leng Mo de repente movilizó su qi verdadero.

¡Boom!

Sobre la Espada de Cristal de Hielo, una brillante luz blanca estalló, un frío penetrante se desató como una tormenta de nieve que barrió el vestíbulo, asustando a la multitud que retrocedió con rostros aterrorizados.

— Qué frío tan aterrador.

— ¡No puedo ni mover mi qi verdadero!

— No es de extrañar que sea el arma del tesoro de segundo grado forjada por el Maestro Leng Mo, ¿cómo podría romperse en batalla? ¡Ese Qin Chen debe estar hablando tonterías!

La multitud estaba impactada, la fría aura que emanaba la Espada de Cristal de Hielo hizo que todos se pusieran serios, con rostros preocupados.

— ¡Ja, ja! ¡Mira mi espada, niño!

Ante la mirada atenta de todos, Leng Mo gritó con furia. Para lograr un mejor efecto, casi no contuvo su poder, movilizando su qi verdadero al máximo, levantó la Espada de Cristal de Hielo y la golpeó con fuerza contra la espada oxidada en manos de Qin Chen.

¡Bang!

Una intensa ola de frío se desató, convirtiéndose en un torbellino que chocó contra el techo, y esa fuerza hizo que todos contuvieran la respiración.

¡Craaaack!

Al mismo tiempo, un sonido de quiebre resonó claramente en los oídos de todos.