Note From Developer: I’m a big fan of Chinese web novels, but I often came across great stories with poor translations. That’s why I started this website! My goal is to make this the best web novel translation site out there. If you have any suggestions or feedback, feel free to reach out on Discord or Instagram.
Published: February 4, 2025
—Si no tienes nada más que hacer, puedes irte.
Con un movimiento de mano, Wang Qiming despidiĂł directamente a su visitante.
Sin embargo, su percepciĂłn de Qin Chen habĂa caĂdo a niveles gĂ©lidos.
Solo habĂa ganado el campeonato de la Academia Tianxing, Ă©l mismo habĂa quedado en cuarto lugar tras ser derrotado, asĂ que la diferencia entre ellos no era tan grande.
DespuĂ©s de dĂas de ardua práctica, su cultivaciĂłn habĂa progresado notablemente, y si realmente llegaba a haber una pelea, aĂşn no sabĂa quiĂ©n ganarĂa.
Pero aquĂ estaba, actuando como si fuera un enigma profundo, e incluso dando consejos sobre su entrenamiento.
ÂżA quiĂ©n se creĂa?
—Puedes no creerme, solo no quiero ver a un talentoso espadachĂn como tĂş, por practicar de manera desordenada, terminando en un camino equivocado, e incluso rompiendo tus meridianos y convirtiĂ©ndote en un inĂştil —dijo Qin Chen.
—¿QuĂ© estás diciendo? Si no lo aclaras, ¡no me culpes por ser descortĂ©s! —Wang Qiming apuntĂł a Qin Chen con su dedo, su mirada frĂa.
Que le diera consejos estaba bien, podĂa ignorarlo, pero ahora incluso lo maldecĂa, eso era realmente demasiado.
Con la espada apuntada hacia Ă©l, Qin Chen no cambiĂł de expresiĂłn y mirĂł sus manos, diciendo con calma: —Cuando practicaste recientemente, Âżno sentiste que los puntos de acupuntura Shaoyang y Shaoshang en tus manos a menudo se sentĂan adoloridos y especialmente en estos Ăşltimos dĂas, a medianoche, empezaron a doler, como ahora?
Wang Qiming se quedó momentáneamente atónito, sus ojos se abrieron de par en par, mostrando un asombro evidente.
—¿Cómo sabes eso?
Sus manos temblaban, en incredulidad.
—Los puntos Shaoshang y Shaoyang están en tus dedos, seguro que piensas que has estado sobreentrenando en la tĂ©cnica de desenfunde de espada, lo que ha llevado a que tus dedos se sientan cansados y doloridos, asĂ que cada vez que sientes dolor, tomas el elixir para el alivio del dolor, pero al principio funcionaba y luego perdiĂł su efectividad, asĂ que diariamente aplicas aceite para contusiones en tus dedos, pero aĂşn asĂ, el efecto es limitado, y la zona no solo duele, sino que tambiĂ©n comienza a entumecerse.
—Tú...
Wang Qiming miraba fijamente a Qin Chen, con una expresiĂłn de horror, como si hubiera visto un fantasma.
Como Qin Chen habĂa dicho, en este tiempo reciente, sus dedos efectivamente comenzaron a doler levemente.
Al principio, el elixir para el alivio del dolor le habĂa servido, pero con el tiempo, tambiĂ©n perdiĂł su efectividad, asĂ que aplicĂł un poco de aceite para contusiones, el dolor habĂa disminuido, pero comenzĂł a sentir entumecimiento.
Nunca se lo habĂa contado a nadie, y no podĂa creer que Qin Chen lo hubiera dicho tan directamente.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Wang Qiming, incrédulo.
—No importa cómo lo sé, solo sé que si no prestas atención a esto, no solo no entenderás la intención de la espada, sino que más adelante, tus manos estarán arruinadas, y nunca más podrás empuñar la espada de batalla que has deseado.
—Eso es alarmante —dijo Wang Qiming, con un tono frĂo—. ÂżQuĂ© quieres hacer?
—¿Aún no me crees? Si no me crees, puedes presionar los puntos de acupuntura Houzhui y Tianjing en tu brazo y ver si lo que digo es cierto.
Wang Qiming frunció el ceño, pero no pudo evitar presionar.
—¡Hiss!
TomĂł una bocanada de aire frĂo, y de repente, le brotĂł sudor frĂo en la frente, su cuerpo comenzĂł a convulsionar, pálido como un papel, casi cayendo al suelo.
—¿Cómo puede ser...?
El dolor era tan intenso que incluso este hombre de acero tenĂa dificultades para soportarlo, como si todo su brazo no le perteneciera.
—La acupuntura Houzhui y Tianjing están en el meridiano Shaoyang, lo que significa que tu problema ya se ha extendido hasta el meridiano Shaoyang. Si no te tratas, puede que sea grave. OlvĂdalo, si no me crees, no dirĂ© más —dijo, sacudiendo la cabeza y dándose la vuelta para irse.
—Espera...